A língua pomerana, trazida por imigrantes alemães que se estabeleceram no Sul do Brasil no século XIX entre eles, antepassados de Gisele Bündchen e Rodrigo Hilbert, vem desaparecendo com o passar das gerações. Falada principalmente em comunidades rurais do Espírito Santo, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, o idioma sofre com a falta de transmissão para os mais jovens. Iniciativas locais tentam preservar o pomerano por meio do ensino em escolas e de projetos culturais, mas especialistas alertam que o número de falantes vem diminuindo rapidamente.